Translation needed.

[Dave Cragg]

On 27 Feb 2012, at 15:16, Klaus on-rev wrote:

> Hi friends,
> 
> could some pelase translate this into spanish and french?
> And correct my english, if neccessary ;-)
> Thanks a lot in advance!
> 
> -> Please wait until the movie download has finished.

Klaus, you know you're asking for trouble. :-)

S'il vous plaît attendre jusqu'à ce que votre aéroglisseur est rempli d'anguilles.
Por favor, espere hasta que el hovercraft está lleno de anguilas.

From your bon tomodachi
Dave