translation ready, more questions

[Robert Brenstein]

>>It sounds to me like you might have an additional trailing return after the
>>text. The reason I say this is that in my simple test, it works as expected.
>
>if I write:
>put return &"blahblahblah" after field 1
>and later
>delete  last line of fld 1
>a new last line comes on the same place as the deleted one.
>
>put return & return & "blahblahblah" after field 1
>and later
>delete  last line of fld 1
>a new last line comes 1 line lower as the deleted one.

In the first case, you insert a single line but in the latter case 
you inser two lines (one empty) but you delete only one of them.

Robert