Creating Array - Auto Numeric

[Sannyasin Brahmanathaswami]

My head always breaks on complex array functions. I can't head around
this algorithm

Given a "quote"  in a field

"Cut the apple. Cut the banana"

We get to location for each word (that is easy) 

I want to analyse the quote by going through each word.

*----------*

*repeat* withx = 1tothenumberofwordsoffld"_quote"

    # get the location of the word, put it into variable tWordLocation

    put tWordLocation to the WordLocationA[x][??][tWordLocation]

end repeat

-------

that we end with

WordLocationA["Cut"][1][100,320]
WordLocationA["Cut"][2][300,320]
WordLocationA["the"][1][200,320]
WordLocationA["the"][2][400,320]
WordLocationA["apple"][2][500,320]
WordLocationA["banana"][2][500,320]

the "part" where incrementing the numeric key inside the repeat loop,
"inside" the key,  I can't get.

BR