Become a man with staying power

[René Micout]

No translation possible (but I try) of this charade from "Francis Blanche" (one "Tonton flingueur") about "Nogent-le-Rotrou" :
G / Père Dumas*, montre à nos gens l'heure au trou !
G / Father Dumas, shows to our domestics the time to the keyhole!
=
J'ai perdu ma montre à Nogent-le-Rotrou
I lost my watch in Nogent-le-Rotrou

I understand : Nugent = Nogent

* Alexandre Dumas Père (les 3 mousquetaires)

Le 11 mars 2012 à 19:20, René Micout a écrit :

> 
> Le 11 mars 2012 à 18:32, Francis Nugent Dixon a écrit :
> 
>> http://www.nugent.fr/doc/Nugent42.pdf
> 
> at the beginning > French !
> _______________________________________________
> use-livecode mailing list
> use-livecode at lists.runrev.com
> Please visit this url to subscribe, unsubscribe and manage your subscription preferences:
> http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-livecode