Old timey data entry GUI problem

[Björnke von Gierke]

Thanks everyone for their hints, much appreciated. Note that the SQLite server architecture exists and works, and I'm not going to change to any other db right now :)

Also no big screen, printouts or anything like that, because we want people to mingle (and consume).

-- 

Use an alternative Dictionary viewer:
http://bjoernke.com/bvgdocu/

Chat with other RunRev developers:
http://bjoernke.com/chatrev/