Check out Jerry's new videos -- REV to ObjC -> iPhone

Colin Holgate coiin at verizon.net
Sun May 9 08:32:08 EDT 2010


The funny thing is that if you have signed the agreement, you can't talk about it! Only people who didn't sign can I suppose.

Here is an example page that talks about one of the parts of the agreement, in English:

http://daringfireball.net/2010/04/iphone_agreement_bans_flash_compiler

and translated to French:

http://bit.ly/aQcBY6


One very funny thing about the translation, I tried translating the text from French back to English, and there is a vital mistake that it makes. The last word in the 3.3.1 text is "prohibited", and when translated from English to French and back again, it becomes "allowed"! If you read the French version, and you think that it is saying that translation layers are allowed, then that's a problem in the Google translation.





More information about the use-livecode mailing list