On Fri, Feb 19, 2010 at 6:54 AM, Luis <luis at anachreon.co.uk> wrote: > > I was reading the list of ingredients on an English bottle of ketchup we had > bought in Spain A free weeks subscription to the Rev Use List for anyone who knows the origin of the word ketchup without looking it up in the dictionary.