Localization

Jim Bufalini jim at visitrieve.com
Fri Feb 12 06:07:15 EST 2010


Jeff,

There is a very nice product available from revSelect called NativeSpeak.

http://www.runrev.com/products/related-software/nativespeak/

Having set up the localization of an application from scratch and being
painstakingly aware of all the issues you will run into, which go far beyond
mere translation and involve things like adjusting object sizes and fonts
and many other things, as well as the time it takes, it is well worth its
price.

Aloha from Hawaii,

Jim Bufalini


> -----Original Message-----
> From: use-revolution-bounces at lists.runrev.com [mailto:use-revolution-
> bounces at lists.runrev.com] On Behalf Of Jeffrey Massung
> Sent: Thursday, February 11, 2010 7:24 PM
> To: How to use Revolution
> Subject: Localization
> 
> Are there any examples out there of not only localizing a Rev stack's
> UI, but also displaying localized data downloaded from the internet?
> 
> For example, I have a field and I download an HTML page with Russian on
> it. Even though everything is encoded properly (e.g. ас
> ...) and I'm using a font that can display cyrillic, everything I see
> in my field is just a jumbled mess (using the htmlText property).
> 
> I'm likely just missing a simple step like selecting a language or have
> unicode disabled or some-such. Any help appreciated!
> 
> Jeff M._______________________________________________
> use-revolution mailing list
> use-revolution at lists.runrev.com
> Please visit this url to subscribe, unsubscribe and manage your
> subscription preferences:
> http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-revolution




More information about the Use-livecode mailing list