bignum unicode entities in htmlText?

[viktoras d.]

sorry if I missed a possible hint in any of the previous threads on 
unicode. I am having trouble making Revolution correctly display bignum 
unicode entities like unicode characters of Mandarin Chinese. In mysql 
database all the unicode strings are encoded with leading ampersand and 
trailing semicolon like this: 西方黃黝魚 
These get correctly rendered in any web browser, but Revolution fails to 
display them correctly in a field (I am seting htmltext of field).

Is there any way to fix this?

Best wishes
Viktoras