Can you tell whether the important action is to just move the mouse, or to move it out of the window? There has been a Safari problem for years where you sometimes have to move the mouse for a click to register. It can affect plugin content, and even just html links.