Is there a way to use unicode or some some textual encoding to achieve the same result - or is the only way to get your head around the platform specific byte encoding?