French list

[MisterX]

very nice Marielle. You should come more often to the list!

We need more of that open talk and i definitely discovered new 
things to script thanks to the lady icon on KenjiIkojima's! 
Domarigato osajimas (sorry the google translator yeilded ?????? !)

 ah no, it was FireFox who couldn't display it correctly...

あなたに非常に感謝しなさい (if you can see that)...

<http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.kenjikojima.com%2Frunrev%2Fhandbook%2Findex.html&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools>

works great in english (does it translate the <code> tag though?
Thanks! (for once ie explorer fares better)

cheers
Xav

I removed the translators from monsieurx.com a month a ago, they didn't seem useful and no one complained about it... The page loads a bit faster too ;)


> -----Original Message-----
> From: use-revolution-bounces at lists.runrev.com 
> [mailto:use-revolution-bounces at lists.runrev.com] On Behalf Of 
> Marielle Lange
> Sent: Thursday, May 05, 2005 03:28
> To: use-revolution at lists.runrev.com
> Subject: French list
> 
> Cher Dom,
> 
> Merci pour l'info. J'ai jeté un oeil. Le trafic a l'air en 
> descente douce, en effet. Domage, apparemment l'existence 
> d'une liste française avait attiré des petits commerces 
> désireux d'employer des revolutionarios. [Babelfish ;-): 
> Thank you for information. I threw an eye. The traffic has 
> the air in soft descent, indeed. Domage, apparently the 
> existence of a French list had attracted small trade eager to 
> employ revolutionarios.]
> 
> I am afraid, I do not expect to be able to be a regular on 
> the French list. I simply suffer from information overload. I 
> am frankly unable to keep up with the messages on this US 
> list (I have 1136 unread _digests_ in my mailbox). I am not a 
> professional. I had some presence on the list this week 
> because I really needed to take my mind away from some stuff 
> at work. Otherwise, the only time I can afford to read the 
> revolution emails or do some coding is at week-ends.
> 
> Best is probably to accept Ro's invitation to post in foreign 
> languages on the US list. Most of the posts are about code 
> anyway and the code is always in transcript, which is 
> understood by everybody on this list (see 
> http://www.kenjikojima.com/runrev/handbook/index.html, for 
> instance for terrific stacks hidden behind the japanese 
> text). But, yes, babelfish translations are a reasonable 
> request if we expect a vigilant moderation of this list.
> 
> No shame to have when you write in another language anyway. 
> "Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be 
> followed to become an expert in anything." [W. Clement Stone]
> 
> Amicalement,
> Marielle
> _______________________________________________
> use-revolution mailing list
> use-revolution at lists.runrev.com
> http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-revolution
>