RE: _[French]_Un_site_dédié_à_Révolution

[MisterX]

Yhann

Ce n'est pas une reticense mais il n'y a pas la masse critique de publique
francophone a ma connaissance - Cela n'empeche absolumment rien ;)

"L'ocasion fait le laron" ;) 

--

Xavier

> -----Original Message-----
> From: use-revolution-bounces at lists.runrev.com 
> [mailto:use-revolution-bounces at lists.runrev.com] On Behalf Of Yhann
> Sent: Wednesday, June 29, 2005 21:59
> To: use-revolution
> Subject: RE:_[French]_Un_site_dédié_à_Révolution
> 
> Désolé pour le français, mais je pense qu'il peut être 
> compréhensible qu'une personne ne soit pas forcément 
> bilingue. Une liste française éviterait d'ailleurs la 
> pollution de celle-ci)
> 
> Je voulais juste vous faire part des premières remarques que 
> j'ai pu lire (Xavier entres autres) et qui m'interrogent.
> 
> J'ai bien compris que la programmation se fait en anglais 
> ;-), je suis moi même développeur et je ne programme pas en français.
> 
> Mais je ne sais pas d'où vient cette réticence à l'initiative 
> que je lançais (ou reprenait, puisque j'ai cru comprendre que 
> d'autres personnes y avaient pensées).
> 
> Tous les langages de programmation on leur communauté, 
> rassemblée autour d'une même langue pour des raisons qui ne 
> me paraissent pas utiles d'expliquer tant elles sont 
> évidentes. C'est le cas de Java, C, C++, ASP, PHP, VB, 
> PASCAL, LINGO, ACTIONSCRIPT... 
> 
> Si, par la suite, (qui sait), sort une version francisée de 
> Révolution, cette communauté sera bien utile pour faire 
> remonter des bogues propres à cette version.
> 
> Je connais moi-même, pour m'être renseigné sur les logiciels 
> 'proches' de Director, des personnes m'ayant parlé de 
> Révolution (c'est comme cela que je le connais) mais qui 
> m'ont déclaré : "ça a l'air d'un bon logiciel, mais on ne 
> trouve pas de docs en français, la communauté des 
> développeurs semble inexistante, c'est pas génial pour le support"
> 
> Je vois, avec plaisir, que votre liste est dynamique, mais 
> j'ai envie de préciser une chose, au risque de blesser 
> certaines personnes : mon message se voulait, avant tout 
> adressé à des francophones, puisque ce projet les concerne 
> directement. Il ne visait nullement les anglophones qui ont 
> accès à un grand nombre de ressources. Je trouve juste un peu 
> "culotté", pour un anglophone, de porter un avis aussi 
> contre-productif, sur l'ouverture d'un projet francophone.
> 
> Je reposterais en faisant un bilan sur les réactions obtenues.
> 
> Bonne soirée (pour ceux à qui il est bientôt l'heure d'aller 
> ce coucher ;-))
> 
> Yhann.
> 
> 
>