Synchronization of buttons to a scrolling field

[Glen Bojsza]

I was wondering if it was possible to synchronize a group of
horizontal buttons to the horizontal scroll bar of a field.

So as you scroll the field , the row of buttons above the field scroll
with the same relationship?

thanks,