non-english menus on OS X

[Klaus Major]

Bon soir Thierry,

> Guten Abend Klaus,
>
> Same problem in French, the "Preference" line isn't removed is the 
> second menu isn't named "Edit" (name and label)
> I tried to change the label within a script in preOpenStack or 
> openStack handler, as a workaround, but it doesn't work :-(

Merci beaucoup :-)

I will bugreport it immediately.

> Regards,
>
> Thierry.

Au revoir...

Klaus Major
klaus at major-k.de
www.major-k.de