Fonts on Mac OS 10.2

[Pierre Delain]

Moving from Mac OS 9.1 to Mac OS 10.2, I find a strange phenomenon with 
my fonts.

I use two internal hard drives in my G4, HD1 and HD2.
   - on HD1, I have Syst 9.1, Rev 1.1.1 for Mac OS, and all my stacks.
   - on HD2, I have Syst 10.2 and Rev 1.1.1 for Mac OS X.

When I open Rev with OS 10.2 (without using Classic Environment), the 
fonts that appear in the menu Text of Rev are those of System 9.1! The 
fonts included in Syst 10.2 do not appear at all. If I try "the 
Fontnames", I get all the fonts (Syst 9.1 from my HD1 + Syst 10.2 from 
my HD2) - but those of my current OS (Syst 10.2) cannot be used (they 
don't appear in the menu)!

I would like to keep my stacks on HD1, and use Rev with OSX.

How can I get rid of the Syst 9.1 fonts?

Thanks,

P. Delain