A couple of lines of code with declarations, storing, and retrieving would probably help. There also might be a UTF issue (which would be beyond me)—a hash should be in good old 6.5 bit ASCII, not something newfangled with eight or more bits.