What I should have added: If you set a font for your stack, does that fix the problem, i.e. you still leave the font setting for Menus and Fields empty. If not, if you specify a font for your Menus and Fields does that fix the problem? Obviously you have to choose a font you know has Umlaut etc.