babel help, please ?

[Pierre Sahores]

Hi John,

Here you are with the french one !

Best,

Pierre

Le 16 sept. 2013 à 07:38, John Dixon a écrit :

> could some kind 'livecoders' help me out with some translations please... I need the following translated into  these languages... French, Spanish, Italian, Dutch, German Polish and Portuguese ... your help would be appreciated...:-)
> 
> the directory that is 'always local' to you
> 
> index --> accueil
> 
> your current location --> voter location courante
> 
> share details --> partager les détails
> 
> has been added to your favorites --> a été ajouté à vos favorits
> 
> favourites --> favorits
> 
> no saved favorites --> favorits non sauvés
> 
> add to favorites --> ajouté aux favorits
> 
> show favorites --> montrer les favorits
> 
> zoom in --> zoomer
> 
> add --> ajouter
> 
> email --> email (or mél)
> 
> web --> web
> 
> edit --> éditer
> 
> delete --> supprimer
> 
> centre location --> location
> 
> standard --> standard (or normal)
> 
> hybrid --> hybride
> 
> satellite --> satellite
> 
> 
> 
> 
> 		 	   		  
> _______________________________________________
> use-livecode mailing list
> use-livecode at lists.runrev.com
> Please visit this url to subscribe, unsubscribe and manage your subscription preferences:
> http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-livecode

--
Pierre Sahores
mobile : 06 03 95 77 70
www.sahores-conseil.com