Convert Path strings to POSIX strings

[Brahmanathswami]

Can we convert path strings like this (complete mess! but OSX accepts 
them, but later they break other apps....)

"/Volumes/Varuna/Art Storage/*Archives/Other art/Lotus /Google Image 
Result for 
http___f33.yahoofs.com_mapann_1000_sr_22692099138f2f.jpg%3Flc_____DWcnzQJ1P.jpg",


"/Volumes/Varuna/Art Storage/*Archives/Other art/Lotus /Google Image 
Result for http___img2.etsystatic.com_il_570xN.248471862.jpg.jpg",


to POSIX strings using Livecode?  I know I can do it with AppleScript 
but I want to pass them as POSIX strings to a Javascript (I don't even 
know if javascript will accept POSIX strings as input to JSON type 
variable... )

I tried to do my homework on this, but I'm not sure I even understand 
yet what a POSIX string is!



Swasti Astu, Be Well!
Brahmanathaswami

Kauai's Hindu Monastery
www.HimalayanAcademy.com