One convention that is used is to have a "Reveal in Finder" menu item, or button. You could make the folder and give the user a button that lets them decide whether to go and visit the folder.