revOpenDatabase & umlauts (was: revDataFromQuery and umlauts)

[Ian Wood]

Next problem - if I feed revOpenDatabase a filepath that contains any  
umlauts etc, I get "Database Error: Unable to open the database file"  
even though I've just done a successful check for the existence of the  
file.
Remove the UTF8 characters from the path and it works fine.

OS X 10.5.2
Rev Studio 2.9.0 dp1

Any known workarounds? All I can find in the QCC is #4897 for creating  
files, nothing about revOpenDatabase failing.

Thanks in advance,

Ian

P.S. This is the code:

  if there is a file tLibPath then
                 get revOpenDatabase("sqlite",tLibpath,,,,)
                 put it into tTemp
                 set the propApDBID of stack "apertureLib" to tTemp
                 return true
             else
                 answer "no db file found"
                 return "Library cannot be found!"
             end if