Thanks for your input! I hope I can cook up something with Daves and Scotts solutions. Trevors stack returned de on my iMac, regardles of the chosen language. Maybe it might be a good idea to add in $U3_ENV_LANGUAGE if run from a u3 drive. Will it be enough to get $lang on linux? Have no Linux box to test here at the moment. All the best, Malte