[FR] [EN] Mighty mouse and Scroll

[Ludovic Thébault]

Bonjour / hello

Heureux possesseur d'une mighty mouse d'Apple, je constate que la 
molette n'a aucun effet sur le défilement d'un groupe d'objet possédant 
un ascenceur.

Happy owner of the mighty mouse of Apple, i discover that the scroll 
doesn't work with the scroll ball on a group.

Comment faire pour que la molette fonctionne sur un groupe ?

How to make so that the scroll ball work on a group? 

J'ai testé ce script (basé sur un script de GregdeVore) / I'll try this 
script (based on a script of GregdeVore) :

On rawKEyDown theKeyNumber
  get the long name of the target
  if "id 1012" is in it then
   if theKeyNumber is 65308 then -- mouse wheel down
     put the vscroll of group id 1012 into tScroll
     add 10 to tSCroll
     set the  vscroll of group id 1012 to tScroll

   else if theKeyNumber is 65309 then -- mouse wheel up
     put the vscroll of group id 1012 into tScroll
     subtract 10 from tSCroll
     set the  vscroll of group id 1012 to tScroll

   else pass rawKeyDown
else pass rawKeyDown
end rawKEyDown

mais ça ne marche pas bien du tout / but it doesn't work very well


Merci / thanks

PS : je pense que pour une simple souris à molette le problème est 
identique
PS : i think that for a simple mouse with scroll wheel, the problem is 
the same.

MacOS X 10.4 - Rev 2.6


Ludovic