What about QUIT Menu and translation of it!

[Fran=?ISO-8859-1?B?5w==?=ois Cuneo]

Hello Klaus!

Thank you but I'm sorry, the translation of the quit menu item and the help
menuitem doesn't work with the empty folders in 2.5! It was perfect on 2.1
but no in 2.5

I don't speak about crash, only about translation!

All stays in English (Quit and Help).

The only way to translate in another language is the string in the file

/Applications/Revolution 2.5/Revolution.app/Contents/Info.plist

You have to change the English with French (or another language).

Amicalement
François
--------------------------------------------------------------------------

François Cuneo
Au Champ du Pré
1353 Bofflens

e-mail: mailto:francois.cuneo at cuk.ch

Web Cuk New Technologies, programmes éducatifs pour Mac: http://www.cuk.ch
Web CUK, humeurs et tests sur le mac: http://www.cuk.ch

Tél: ++41 (024) 441.17.81
Fax: ++41 (024) 441.17.05




> De : Klaus Major <klaus at major-k.de>
> Répondre à : How to use Revolution <use-revolution at lists.runrev.com>
> Date : Sat, 4 Sep 2004 17:53:30 +0200
> À : How to use Revolution <use-revolution at lists.runrev.com>
> Objet : Re: What about QUIT Menu and French translation of it!
> 
> Hi all,
> 
>> ...
>>> All is correct.
>> 
>> Hmmm, i have both RR and MetaCard 2.5 (same engine, different UI) with
>> an empty
>> "German.lproj" and had no problems so far...
>> 
>>> But what I don't know, it's how is it possible to do as the
>>> standalone use
>>> another language (by example German) if it's used on a german system.
>> 
>> da.lproj
>> Dutch.lproj
>> English.lproj
>> fi.lproj
>> French.lproj
>> German.lproj
>> Italian.lproj
>> Japanese.lproj
>> ko.lproj
>> no.lproj
>> pt.lproj
>> Spanish.lproj
>> sv.lproj
>> zh_CN.lproj
>> zh_TW.lproj
>> 
>> These are SOME of the supported languages on OS X...
>> Just add an empty folder named like the language you want and that's
>> it...
> 
> This leaves the impressions that this would be all to have your apps
> localized... ;-)
> 
> IT DOESN'T!!!
> 
> This will only tranlate the menu "Help" and the "Application menu"
> items:
> "Preferences" and "Quit" (IF present and IF in english!) to the
> according language...
> 
> 
> Ciao amici
> 
> Klaus Major
> klaus at major-k.de
> http://www.major-k.de
> 
> _______________________________________________
> use-revolution mailing list
> use-revolution at lists.runrev.com
> http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-revolution
> 
>