quit

[Thierry Arbellot]

Your right, other countries' users may use this trick to localize their 
version, e.g. German...

Notice that not only the Quit menu is changed, but also the Apple menu, 
App menu, Help menu and system's dialogs like the file selector.

Also, it's possible to have many "language" folders - I have now on my 
installation French.lproj, English.lproj and German.lproj - useful if 
you plan to distribute multi-language app.

Regards.

Thierry Arbellot.

On Thursday, Jul 24, 2003, at 15:53 Europe/Paris, Yves COPPE wrote:

>
> Le jeudi, 24 juil 2003, à 15:25 Europe/Brussels, Thierry Arbellot a 
> écrit :
>
>> Hi Yves,
>>
>> I found another way to get French menus.
>> It's more simple and it isn't needed to do something every time the 
>> standalone is rebuild.
>> I tried it with Rev 2.0.1 on X 10.2.6
>>
>> You have to modify the Rev app.
>> - select the Revolution app and show the package contents
>> - open Contents then Resources folder
>> - you should have 3 files inside : Revolution.icns, Revolution.rsrc 
>> and RevolutionDocs.icns
>> - create a folder named French.lproj
>> That's all.
>>
>> Run Rev, now the Quit Revolution menu should be Quitter Revolution, 
>> and some system menus are in French.
>> Rebuild your standalone. It will inherit the French.lproj folder.
>>
>> To give short explanation, at launch time, the app gets the preferred 
>> language from the international panel and tries to find a folder with 
>> the same name.
>> If the folder is missing, the app uses the language defined in the 
>> property CFBundleDevelopmentRegion
>>
>> Regards.
>>
>> Thierry Arbellot
>>
>>
>
>
> Merci Thierry
>
> inespéré et fantastique !!!!!!!
>
> quand je fais un Build de mon application, le menu
> "quit <myappName>" du menu application de MAC OS X
> devient "Quitter <myappName>"
>
>
> cela peut servir pour tous les users utilisant une autre langue que 
> l'anglais !
>
> Merci.
>
> Salutations.
> Yves COPPE
>
> yvescoppe at skynet.be
> _______________________________________________
> use-revolution mailing list
> use-revolution at lists.runrev.com
> http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-revolution
>