I speak French, so I think that I can't use Revolution, aaaaargh.

[tkuypers at pandora.be]

Sorry to intrude, but I DON'T speak French...
And as far as I know, our Scottish friends from RR and a lot of other people
on this list don't either, so do you mind posting in English? Maybe we can
be of any assistance when we know what you are talking about...

And for the lack of French documentation: So what? There is no German,
Spanish, Dutch documentation either...

Not being able to use special characters: ok, baaaaddddddd Revolution, nice
to have Bugzilla...

Come on guys, give them and all of us a break...

Ton Kuypers



> From: François Cuneo <francois.cuneo at cuk.ch>
> Reply-To: use-revolution at lists.runrev.com
> Date: Fri, 08 Aug 2003 23:56:07 +0200
> To: <use-revolution at lists.runrev.com>
> Subject: Re: I speak French, so I think that I can't use Revolution, aaaaargh.
> 
> Je vais voir si je peux mettre un thème "Revolution" sur notre forum.
> J'avertirai ici si ça se fait.
> 
> 
> -------------- 
> François Cuneo
> Site Web dédié au Macintosh http://www.cuk.ch
> E-mail: francois.cuneo at cuk.ch
> 
>> De : Jérôme Rosat <jrosat at mac.com>
>> Répondre à : use-revolution at lists.runrev.com
>> Date : Fri, 8 Aug 2003 21:03:46 +0200
>> À : use-revolution at lists.runrev.com
>> Objet : Re: I speak French, so I think that I can't use Revolution, aaaaargh.
>> 
>> Bonjour François,
>> 
>> Après avoir lu ton article sur Revolution je suis à deux doigts de
>> l'acheter.
>> 
>> Malheureusement je vois plusieurs points négatifs:
>> 
>> - absence de documentation en français
>> - absence d'une version française du programme (je ne parle pas de
>> Transcript)
>> - mes recherches sur le net m'indiquent que la communauté "Revolution"
>> n'est pas très importante ou alors pas très active
>> - cette liste n'est pas très pratique. Un vrai forum serait bien plus
>> agréable
>> - je constate que les concepteurs de Revolution n'ont pas intérêt à ce
>> que la communauté soit active car les licences n'étant pas très cher,
>> il faut bien vendre du support.
>> 
>> Un idée: tu devrais ouvrir une rubrique dans le forum de cuk.ch pour la
>> communauté "Revolution"
>> 
>> Je vais donc encore attendre avant d'acquérir Revolution.
>> 
>> Meilleurs messages.
>> 
>> Jérôme
>> 
>> Le Vendredi, 8 aoû 2003, à 12:15 Europe/Zurich,
>> use-revolution-request at lists.runrev.com a écrit :
>>> 
>>> 
>>> Message: 7
>>> Date: Fri, 08 Aug 2003 09:24:51 +0200
>>> Subject: I speak French, so I think that I can't use Revolution,
>>> aaaaargh.
>>> From: Fran=?ISO-8859-1?B?5w==?=ois Cuneo <francois.cuneo at cuk.ch>
>>> To: <use-revolution at lists.runrev.com>
>>> Reply-To: use-revolution at lists.runrev.com
>>> 
>>> Hello everybody,
>>> 
>>> I'm sorry, but I have asked a lot of questions this last days and I
>>> have no
>>> answer (just one from Yves) about something that maybe prohibs me to
>>> use
>>> Revolution.
>>> 
>>> Why?
>>> 
>>> Because I think that's it is impossible to use what all people who
>>> speaks
>>> French does: use our char in File's names!
>>> 
>>> If you save a file like
>>> 
>>> Save this stack as "Révolution.rev"
>>> 
>>> I obtain the first time that seems to be e good file.
>>> 
>>> But When I open and I save again the file I obtain Rˆ©volution.rev~
>>> that
>>> prohibs Revolution to save correctly the stack.
>>> 
>>> So I have asked how to correct that.
>>> 
>>> The answser from Yves (save as Whatever.rev and rename it to
>>> Révolution.rev
>>> works only if I don't open the stack another time in the same session
>>> (the
>>> files stays im memory, so it's impossible to open it again)
>>> 
>>> I have asked about UTF8 conversion of the files names (I'm sure that
>>> here is
>>> the problem, I had exactly the same with RealBasic, and it was
>>> corrected
>>> with a conversion) but I had no answer.
>>> 
>>> I have asked about how to purge a stack, no answer.
>>> 
>>> So I think that I don't have a solution, and for me (and for all
>>> people that
>>> use   diacritical char), that is a basic necessity.
>>> 
>>> And I'm sorry but I think that Revolution is not for me.
>>> 
>>> The problem, that I have writed a review about Revolution (some
>>> thousands
>>> have read it)  and I say that Revolution is THE solution for all
>>> people that
>>> have used languages like Hypertalk and maybe for all that whant to
>>> begin to
>>> write applications.
>>> 
>>> The review is here (http://www.cuk.ch/articles/tests)
>>> 
>>> I think that I have to change something in my review.
>>> 
>>> So maybe it is one of my last messages on this list.
>>> 
>>> For me, it's terrible but it's like that.
>>> 
>>> Friendly
>>> 
>>> François
>>> 
>>> 
>>> --------------
>>> François Cuneo
>>> Site Web dédié au Macintosh http://www.cuk.ch
>>> E-mail: francois.cuneo at cuk.ch
>> 
>> _______________________________________________
>> use-revolution mailing list
>> use-revolution at lists.runrev.com
>> http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-revolution
>> 
>> 
> 
> _______________________________________________
> use-revolution mailing list
> use-revolution at lists.runrev.com
> http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-revolution
> 
>