De-Combine: stupid question number 4732

[Richmond]

So: I have a socking-great multidimensional array that I display in a 
table field by using

combine

as in:

combine myGUFF using return and tab
put myGUFF into field "completeGUFF"

but then I realise I want to go on working with my array "myGUFF"
but as it has been turned into some sort of delimited text variable
I need to convert it back to an array . . .

Richmond.