The “fiddling” you have to do in Xcode could hardly be easier, you just drag the app onto your connected device in the Organizer window. Jacque’s thing doesn’t involve Xcode at all, it creates a bundle that can be installed over the air. You don’t need to have the device in the same continent, let alone connected, to your development machine.