Only devices that you physically connect to your computer will be known by the Organizer window. Any UDIDs that you add via the portal won't be listed. But, if you make an app that uses a provisioning profile that included their device, it will work for them when they install the app on that device.