IN the open dialog, you just need to do an cmd-shift-G (french system) to display an other windows in which you can type the path to the desired folder. It's the same that in the finder under the menu "Go" HTH