There are complex metrics in text fields. Not sure if you get the same situation in LiveCode as in Flash, but look at this article, see if any of the values add up to an extra 6: http://help.adobe.com/en_US/FlashPlatform/reference/actionscript/3/flash/text/TextLineMetrics.html