In some old stack libraries I would use the templateField to do my field trickery without having to have a field object present, perhaps that will help you as well..