Strange pathname in "put the filename" command

[Francis Nugent Dixon]

Hi from Brittany,

Thanks Mark, thanks Jim,

All is clear. After a couple of dry runs on Mac
and PC, my problem will be solved.

-Francis

"Nothing should ever be done for the first time !"