Missing Menu Lines?

[Sarah Reichelt]

> OK, is there a way to get a menubar to work with command keys when using the
> menuHistory instead of menuPick?
>
> I can't use a menuPick handler based on the names of the menu options (using
> localized menus), so I'm using the menuHistory to determine which item is
> chosen (as explained in the docs).  This works as expected when selecting
> items from the menu with the mouse, but it doesn't appear to work with
> command keys, specifically the edit commands (cut/copy/paste).  Checking the
> menuHistory in the script always shows "1".
>
> Is it possible to make a localized menu that doesn't rely on menuItem names?


What about using a menuPick handler but not operating from it's
parameter but from the menuHistory once that message has been
triggered?

Cheers,
Sarah