Missing Menu Lines?

[Scott Rossi]

Recently, Jan Schenkel wrote:

> Welcome to the wonderful world of cross-platform menubars.

OK, is there a way to get a menubar to work with command keys when using the
menuHistory instead of menuPick?

I can't use a menuPick handler based on the names of the menu options (using
localized menus), so I'm using the menuHistory to determine which item is
chosen (as explained in the docs).  This works as expected when selecting
items from the menu with the mouse, but it doesn't appear to work with
command keys, specifically the edit commands (cut/copy/paste).  Checking the
menuHistory in the script always shows "1".

Is it possible to make a localized menu that doesn't rely on menuItem names?

Regards,

Scott Rossi
Creative Director
Tactile Media, Multimedia & Design