AW: OT: what does AW means

Tue Jul 8 10:00:52 EDT 2008

Le 8 juil. 08 à 09:28, Tiemo Hollmann TB a écrit :

> Hi Björnke,
> what I am wondering is, why it seems that my German mail program  
> (outlook)
> is the only one, which sets a national prefix in the subject line.  
> Do our
> friends from France, Italy, India, ... all work with English systems?
> Tiemo
>
with Apple mail on the mac, the actual subject line starts with  
"Re:", but it is displayed according to the system's language (I get  
Rép: in French).