Unicode again

[Viktoras Didziulis]

Now have it all loaded almost correctly in the table. But the second problem
is how to correctly pass unicode string from one field to another. I
selected text in a table and did: 
 
put item 2 of the selectedText into field "fLongref" 
 
and almost as expected some characters are defaced :-]
 
then tried: 
set the unicodeText of field "fLongref" to item 3 of the unicodeText of the
selectedText
 
and result is Chinese characters in the field "fLongref". The original text
is in Russian, Lithuanian, English and German. How do we transfer the
unicode string of the selectedText to a text field correctly? 
 
Thanks in advance! 
Viktoras