Wacky Submenu Problem under OS X

[Frank D. Engel, Jr.]

Okay, I have a File menu.  The text reads something like this (put 
button "File"):

(&Print/P
Print &Labels
	516&0
	516&1
	516&2
	516&3
	516&4
	526&7
	-
	Quick &Reference
-
&Quit/Q

Note that those are indeed tabs, created by Menu Builder/Manager 
(Builder in the menu, Manager in the title bar and Bugzilla component 
-- and I have other issues concerning this tool, which will make their 
way into Bugzilla shortly...)

Anyway, this *should* show up as follows in the menu bar:

Print
Print Labels ->
-
Quit

And the Print Labels submenu should look like:

5160
5161
5162
5163
5164
5267
-
Quick Reference


Correct?  If the menu bar is in the stack window, that is what I get; 
however, under OS X at least, putting it in the menu bar at the top of 
the screen (which is really where it belongs to begin with) gives me a 
File menu that looks like this:

Print
Print Labels
  5160
  5161
  5162
  5163
  5164
  5267   ->


With the Quit option correctly moved to the app menu, and with a "5267" 
submenu that looks like this:

-
Quick Reference


Is this something stupid that I am doing, or does this also belong in 
Bugzilla?  Has anyone else seen it?

Thank you!

-----------------------------------------------------------
Frank D. Engel, Jr.  <fde101 at fjrhome.net>

$ ln -s /usr/share/kjvbible /usr/manual
$ true | cat /usr/manual | grep "John 3:16"
John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten 
Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have 
everlasting life.
$