Some strange Rev parsing problem?

[Doug Lerner]

Rev can't seem to find the object referred to in this statement:

set the textStyle of word 1 to 2 of the last line of field "chatField" of
stack "chat550" to bold

But just:

word 1 to 2 of the last line of field "chatField" of stack "chat550"

displays just fine.

Did the complexity of the statement create some sort of ambiguity that
confused the parser?

doug