How to translate some default dialogs ?

[Thierry Arbellot]

bonjour Charles,

I have a solution to have all system messages, menus (like App menu, 
Quit, Help), file selection dialog, etc.. in your preferred language, 
the one you have defined in the system preferences :

Quit Revolution
Open the Revolution folder
Select the Revolution app and show the package contents
Open the Contents then the Resources folder
Create inside the Resources folder a new folder, name it "French.lproj"

 From now, your copy of Revolution should display some menus and 
messages in French.

Rebuild your app (Revolution will copy the French.lproj folder in your 
app package)

Your app should display systems menus, messages in French.

Hope it answers your question.

Bonne chance.

Thierry.

On Sunday, September 7, 2003, at 10:28 AM, Charles COHN wrote:

> everything works now.
> I have an othe question for you :I’d like to translate some dialogs in 
> french, i.e when i create a text file with the ask file command and 
> this file already exists.
> I then have a dialog in english like “ a file with this name aleady 
> exists, would you like to replace it...
> Where can I intercept and/or modify this text.
> I’ve tried to look at the doc and the revStacks, but didn’t find it.
> Could you help me ?
> I’m running on MacOs X
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 1302 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.runrev.com/pipermail/use-livecode/attachments/20030907/9660c859/attachment.bin>