Rev and MySQL under MacOSX

[Jo=?ISO-8859-1?B?6w==?=l Guillod]

Could anyone help me in this issue? I have developed an application with
Revolution and MySQL and all works fine. But when the application is
launched on the same machine under MacOSX by a user logged without
administrative rights, the application is not able to connect to the MySQL
DBMS. Any idea? How did you deploy your Rev-MySQL standalone?

Thanks! Joel Guillod