new website
Richard Gaskin
ambassador at fourthworld.com
Tue Jun 17 17:36:00 EDT 2003
Klaus Major wrote:
>> speaking as a bilingual (English & Okiebonics),
>
> ????
>
> Okiebonics???
>
> I would really love to know what language THAT is... :-)
It's called Boontling (or in Boontling simply "Boont"), one of the world's
longest-lived artificial languages, predating Esperanto. It's spoken only
by a small community of old-timers in a northern California hamlet called
Boonville:
<http://www.avbc.com/visit/boontling.html>
<http://www.connectedtraveler.com/zeese.html>
<http://www.sjsu.edu/depts/linguistics/news/boontling.htm>
Here's a snippet:
Brightlighter 'n' eeld'm piked straightnecky moshe from Frisk to fogeater
region for buckeyin' on thribble dee, greymatterin¹ to seep fratty in the
Land of the Beeson Tree on the pike. Moshed through Boont, needeekin' 'n'
neeshyin', deekin' for frattey nooks.
Translation:
A man and his wife who lived in the city were driving their BMW through
Anderson Valley, from San Francisco to the Mendocino coast, on a three day
weekend, for a little rest and relaxation. They figured they would pass
through Anderson Valley to sample some of the local wines on the drive. They
drove through Boonville without a glance and stopped for nothing, intent on
finding the wineries and their tasting rooms.
:)
--
Richard Gaskin
Fourth World Media Corporation
Developer of WebMerge 2.2: Publish any database on any site
___________________________________________________________
Ambassador at FourthWorld.com http://www.FourthWorld.com
Tel: 323-225-3717 AIM: FourthWorldInc
More information about the use-livecode
mailing list