RTF and Unicode

[Toma Tasovac]

On Utorak, Jul 22, 2003, at 20:53 Europe/Belgrade, Tuviah Snyder wrote:
>>
> RTF does support unicode text, but the unicode text is encoded a  
> multibyte
> and tagged with the appropriate language so other RTF readers can read  
> it.
> You should not need to encode the RTF file using UTF-8. Should be  
> enough to
> simply put the rtftext of field "suchandsuch" into url "blah.rtf"


That's what I was hoping for, but alas this does NOT happen.  Saving a  
UTF-8 encoded field with Cyrillic text as an rtf file produces garbage  
that looks like this if you open it in TextEdit:

–ó–∏–ºa je, —Å–Ωe–≥ –∑a–ºeo —Å–≤e –¥o –∫—É—õ–Ω–∏—Ö –≤—Äa—Ça –∏  
—Å–≤e–º—É o–¥—É–∑eo —Å—Ç–≤a—Ä–Ω–∏...

or like this if you open it in BBEdit:

{\rtf\mac  
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue0;\ 
red0\green128\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green0\blue128;\red12 
8\green128\blue0;\red192\green192\blue192;\red128\green128\

Looks very interesting, but it's not exactly Cyrillic... :)

Toma