[OT] French translation for Save

Andre Rombauts andre.rombauts at win.be
Fri Jan 31 10:49:01 EST 2003


Le 31/01/2003 14:54, sims  sims at ezpzapps.com a crit:

> The button will enable the user to 'Save' an image they have made
> so it appears that Sauver or Sauvegarder would be correct but
> in this case Sauver fits the space nicely ;-)

Indeed space is often a problem when translating menus... :-(
In fact the most common term is "Enregistrer"(Save)/"Enregistrer sous"(Save
as). Better to use icons... :-)

Andr,
Belgium



More information about the use-livecode mailing list