What about (this would be a new feature for MetaCard) multi-char
itemDelimiters?
set itemDel to quote & comma & quote
repeat for each line m in csvData
put char 2 to -2 of m into tRecord
put item 1 of tRecord into ...
end repeat
Regards, / Groeten,
Sjoerd